ACTIVITÉS CONSEILLÉES

Région de Kumano

Randonnées pedestres sur le Kumano Kodō

Le Kumano Kodō est l’une des deux voies de pèlerinage classées au patrimoine mondial. Ce chemin existe depuis plus d’un millénaire. Partie intégrante de cet itinéraire, le Kumano Sanzan (ou « Trois monts de Kumano ») est composé de trois sites sacrés à l’origine de pratiques respectueuses de la nature. On y trouve des rochers géants, des arbres, des chutes d’eau et des rivières. Le marcheur pourra avancer au fil du chemin autour de ces sites, et apprécier les nombreux endroits clé de l’histoire et les images bouddhistes sculptées dans la pierre qui sont encore présents. Plusieurs itinéraires sont utilisables au choix. Durant un millénaire, des gens de tout niveau social ont parcouru une multitude de chemins dans les montagnes calmes du Kii en suivant les trois sanctuaires révérés Kumano Sanzan. En fait, Kumano Kodō n’est pas un itinéraire unique: plusieurs routes sont connues sous cette appellation, sept en l’occurrence: le Nakahechi (itinéraire principal), l’Ohechi, le Kohechi, l’Ise-ji, le Chōishi-michi (qui relie le Kōyasan sacré de la secte bouddhiste Shingon aux sanctuaires du Kumano), ainsi que le Yoshino/Ōmine, un itinéraire de montagne dangereux et isolé réservé aux pratiques ascétiques de la secte Shugen-dō. Cet itinéraire est conseillé uniquement aux marcheurs chevronnés. En 2004, la plupart de ces voies ont été classées patrimoine mondial par l’UNESCO, à l’exception d’une voie moderne appelée Kii-ji.

Le Nakahechi démarre à Tanabe sur la côte ouest de la péninsule Kii, et vous guidera vers l’ouest à travers les montagnes, en direction des grands sanctuaires du Kumano. Itinéraire le plus populaire auprès des pèlerins des régions ouest du Japon, celui-ci a été largement utilisé dès le 10e siècle par la famille impériale dans ses pèlerinages depuis Kyōto. L’itinéraire Kohechi, lui, coupe à travers le centre de la péninsule du nord au sud, reliant ainsi le complexe des temples bouddhistes du Kōyasan aux Kumano Sanzan. Long de 70 km, il se caractérise par des passages pentus qui traversent trois cols à plus de 1,000 mètres d’altitude. La voie Ohechi se trouve au sud de Tanabe et suit la côte jusqu’au temple Fudarakusan-ji. La vue depuis les cols bien préservés vous fera découvrir des panoramas immenses sur le Pacifique. Durant la période d’Edo (1603-1868), ce chemin fut emprunté autant pour la spiritualité religieuse que pour le tourisme, et la beauté des paysages attira beaucoup d’écrivains et d’artistes. Enfin, la voie Kii-ji relie Ōsaka à Tanabe dans la partie ouest du département. Cette voie est le chemin de pèlerinage emprunté historiquement par les empereurs se déplaçant entre Asuka et Nara, où résidait la cour, bien même avant que les croyances liées au Kumano prennent de l’ampleur.

Région de Kumano

Randonnée secrète: les cascades de Nachi

Un guide spécialisé dans les chutes d’eau conduira les visiteurs vers certains sites du patrimoine mondial dont l’entrée n’est pas autorisée en temps ordinaire. Les cascades de Nachi ne se limitent pas à la beauté et à l’impact de ses eaux qui s’écoulent le long de montagnes verdoyantes. Elles ont été célébrées dans des œuvres artistiques et littéraires et revêtent une très importante signification dans les croyances spirituelles japonaises liées à la nature. Nombre de cascades parsèment la forêt vierge de Nachi, dont la cascade Nachi. Désignées sous l’appellation « 48 cascades de Nachi », celles-ci ont servi de lieux de pratique pour les moines de l’ascèse Shugen-dō. Suite à une randonnée jusqu’à la cascade de Nachi, connue aussi sous le nom Ichi-no-taki (« Première cascade »), le guide vous acheminera vers deux autres cascades protégées par le classement patrimoine mondial: Ni-no-taki et San-no-taki (respectivement deuxième et troisième cascade).

Région de Kumano

Fête Otō

La fête Otō est organisée tous les ans durant la nuit du 6 février au Kamikura-jinja, sanctuaire affilié au grand sanctuaire Hayatama-taisha de Kumano. C’est une festivité vraiment héroïque car elle fait intervenir environ 2,000 hommes appelés « Noboriko » vêtus de blanc et reliés par de grosses cordes rouges, qui devront « dégringoler » à pas de course les quelque 538 marches pentues qui descendent du sommet du mont Kamikura-yama, tout en tenant des torches de feux sacrés. L’une des caractéristiques assez unique de cet événement est que non seulement les habitants du lieu, mais aussi des personnes étrangères au département, tout comme les touristes homme peuvent participer à l’activité « Noboriko  ». On peut observer la course des hommes depuis la route au pied de la montagne.

Visite touristique en hélicoptère

Cette visite touristique est organisée par la société Kaga Aero System Co., Ltd., basée au Nanki Shirahama Airport. Plusieurs itinéraires sont proposés:

Circuit touristique Shirahama sightseeing (environ 10 minutes). Ce circuit est assez court: il survole les lieux célèbres de Shirahama, comme la plage Shira-hama, les falaises rocheuses de Sandan-beki et l’île Engetsu-tō.

22,000 yens par personne (capacité : 3 personnes)

Circuit touristique de la cascade Nachi (environ 45 minutes): voyage dynamique qui vous fera découvrir cette cascade depuis le ciel. Celle-ci compte parmi les trois plus belles chutes d’eau du Japon.

292,500 yens par personne (un hélicoptère, capacité 3 personnes)

Circuit touristique Shionomisaki/Kushimoto (environ 40 minutes): survol des cages d’élevage du thon les plus septentrionales de tout le Honshū, et découverte d’une vue imprenable sur le rocher Hashigui-iwa, et plus…

260,000 yens (un hélicoptère, capacité 3 personnes)

Circuit libre: Nous pourrons dessiner un circuit sur mesure avec prix adaptés en fonction de vos demandes.

Région Yoshino/Ōmine

Yoshinosou YUKAWAYA

Ōmine fait partie de la région Yoshino Ōmine, où se trouvent les sommets sacrés du Shugen-dō, et où le fondateur légendaire de cette pratique spirituelle, En no Gyōja, aurait érigé son premier temple il y a environ 1,300 ans. Nombre de pratiquants de l’ascèse Shugen-dō visitent cette région où se trouve le temple Ryūsen-ji. C’est ici qu’En no Gyōja aurait découvert une source thermale dans la rivière Doro-gawa, au pied de la montagne et qu’il y aurait pratiqué les ablutions ascétiques de l’eau appelées suigyō. La zone des sources thermales Dorogawa-onsen, située au pied du mont Ōmine, fut longtemps un lieu d’hébergement pour les pratiquants de l’ascèse et aujourd’hui encore, on y dénombre environ 20 auberges et pensions. La région comme les bâtiments ont su garder l’atmosphère des siècles passés.

Ce village de montagne est situé à 820 mètres d’altitude, et son climat en fait un lieu de fraîcheur en été, et très beau en hiver avec ses paysages enneigés.La légende nous rapporte que lors d’une épidémie, alors qu’il se livrait à une pratique ascétique, En no Gyōja a fait griller l’écorce d’un chêne de montagne jaune, pour le donner aux habitants du lieu afin de les sauver de la maladie qui les affligeait.

Ce remède est à l’origine du médicament gastro-intestinal « Dharanisuke-gan », un remède en forme de boulettes, qui est en vente dans la ville à côté du Tōfu local réalisé avec les belles eaux claires du mont Ōmine-san.

Village de Totsukawa

Participation à la danse “Totsukawa no Ō-Odori”, classée Héritage Cullturel Intangible de l’UNESCO, et visite du village avec guide attitré

Totsukawa est un village situé à l’extrême sud de Nara, non loin de Kumano, du mont Kōya-san et de Yoshino. Encore aujourd’hui, on se réfère à ce village en termes de « région inexplorée », à cause de sa difficulté d’accès car elle n’est desservie ni par train ni par autoroute. Ce village vit sur une terre sauvage et rude, et comme il est difficilement accessible, il garde un riche environnement, une histoire qui remonte aux origines même du Japon, ainsi qu’une culture nourrie de traditions spirituelles. Le style de vie aguerri des villageois et la chaleur des gens qui ont su coexister durant des siècles sont à la base de la culture du village et permettent aux visiteurs de vivre le « Japon profond ».Les grands moments du voyage organisé: Un itinéraire de trois jours et deux nuits préparé exclusivement pour vous par un guide local (anglophone) qui connaît bien le village. Le menu comprend le logement, la nourriture et les boissons. Totsukawa fut le premier village du pays à pouvoir déclarer que ses eaux thermales étaient à écoulement libre et que toutes ses stations thermales offraient des eaux issues directement de source, sans ré-utilisation, contrôle thermique ni désinfection au chlore.Le village est aussi un lieu traversé par deux anciens chemins de pèlerinage « Kumano Kodō » classés patrimoine mondial: l’Ōmine Okugake-michi et le Kohenrō, qui attirent un foule de pèlerins dans la région.

Lors de l’expérience des danses « Totsukawa no Ō-Odori », les visiteurs peuvent participer à une mise en condition appelée Narashi, dans laquelle les habitants pratiquent leur danse, et où ils peuvent recevoir de ceux-ci des explications directement sur le port du kimono yukata, les mouvements de danse et d’autres sujets, par la voie d’un guide-interprète. La croisière dans les gorges Doro-kyō est une autre expérience à votre disposition.